Page 18 - TBN-2015-5

LOCAL INDUSTRIAL NEWS 本地业界动态
马来西亚东风商用车主办
第三届年度高尔夫球挑战赛
东风商用车马来西亚公司(DFCV)最近于沙亚南绍嘉纳高尔 夫乡村俱乐部(Saujana Golf and Country Club )主办 东风高尔夫球挑战赛。
此创始于2013年的东风高尔夫球挑战赛，今年是第三届。此次比赛共 有20人参加，主要是该公司的客户，代理及支持者。
“东风足球挑战赛的发起主要是为了将我们的客户、代理、支持者、 股东及熟人集合在一起。由于大部分的我们都喜欢打高尔夫球，我们 认为这样的活动是进一步巩固彼此关系的最好方法。”东风商用车马 来西亚公司董事经理林君玉，也是东风高尔夫球挑战赛的创始人之一 表示。
从黎明到黄昏，该高尔夫球挑战赛的男女参赛者，都纷纷使出浑身解 术。奖品价值超过100，000令吉。得奖名单如下:
第一名:Tan Yow Hua 第二名:Wong Chan Wah 第三名:Brian Ho Wai Tuck
“自2013年开办以来，股东们对东风高尔夫球挑战赛的欢迎程度是一 年更胜一年。因此，我们计划明年将规模扩大，并且使它变成一个以 家庭为重心的活动。”他补充说。
东风高尔夫球挑战赛之后，更令人期待的是2015年第三季东风全新车 型的推介。除了车款系列的扩充，该公司也计划在马来西亚推介两家 新服务中心和在东马推介一家2S中心。
“随着新车型的发布和我们为客户添加的设施，我们产品和服务的品 质将会更好。这对我们保留客户不仅重要，而且还能吸引新买家，更 进一步巩固东风品牌在马来西亚商用车领域的地位。”
Dongfeng Commercial Vehicle Malaysia Organises Third Annual Golf Tournament
Dongfeng Commercial Vehicle Malaysia (DFCV) recently organised this year’s installation of the Dongfeng Golf Chal- lenge at the Saujana Golf and Country Club, Shah Alam.
Running for the third consecutive year since its inauguration in 2013, this year’s Dongfeng Golf Challenge saw 20 participants, comprising mainly DFCV customers, dealers and support- ers.
“The Dongfeng Golf Challenge was initiated mainly to bring all our customers, dealers, sup- porters, stakeholders as well as other acquain- tances together. Since most of us are keen golf- ers, we felt that events such as this are the best way to further strengthen our relationship with one another,” said Lim Khoon Yee, Managing Director of Dongfeng Commercial Vehicle Ma- laysia and one of the founders of the Dongfeng Golf Challenge.
The challenge, which had male and female par- ticipants giving their best from dawn to dusk, saw more than RM10,000 in prizes being given to the winners, who were:
First Prize Winner: Tan Yow Hua; Second Prize Winner: Wong Chan Wah; Third Prize Winner: Brian Ho Wai Tuck
“Since 2013, the response that we have been receiving for the Dongfeng Golf Challenge from our stakeholders has been more overwhelming year by year. So, we are planning to make it much bigger next year and make it a more fam- ily oriented occasion,” added Lim.
Adding more excitement to this year’s calen- dar after the Dongfeng Golf Challenge would be the introduction of a brand new Dongfeng model scheduled for the final quarter of 2015. Besides the model line-up expansion, DFCV also planned to launch two new service centres in Peninsular Malaysia as well as a 2S centre in East Malaysia.
“With the introduction of the new model and the added facilities for our customers, the quality of our products and services will definitely be better. This is not only vital for us to retain our customers but also to attract new buyers and to further strengthen the Dongfeng brand in Malay- sia commercial vehicles sector,” concluded Lim.
16 truck & bus news 2015/5