Page 50 - TBN-2016-1

LOCAL INDUSTRIAL NEWS 本地业界动态
TNT Malaysia Pledged RM60,000 for More than 100 Children
More than 200 participants of all ages took on the fun and thrilling drive in the Klang Val- ley to hunt for treasures and solve mind boggling clues in the name of charity at TNT Malaysia’s fifth annual Charity Hunt recently.
Eager treasure hunters waited for the
flag-off at Dewan Sivik MBP as early as
6:30am. Teams from the Novices (those
new to treasure hunts) and Regulars
(seasoned treasure hunters) spent
more than 5 hours on a journey to solve
clues that took them from Petaling Jaya
to Bandar Sunway, Subang Jaya, Pu-
chong, Seri Kembangan and finally culminating at Dpulze Shopping Centre in Cyberjaya.
Ngoh Siaw Ling, Human Resources Director of TNT Malaysia, shared her excitement about the 2015 hunt: “It is encouraging and exciting to see people from all backgrounds come together for a greater purpose. We are pleased to be able to support four different organisations, to mould and develop the future leaders of tomorrow.”
Coming in at 1st place in the Beginner and Regular categories were Team Fasolatido and Team Bentong Ginger respectively. Team Ben- tong Ginger walked away with the 1st prize in superb fashion as they recorded a perfect score of 100 points.
TNT Malaysia donated RM60,000 to the homes. The funds would be distributed to the needs of more than 100 children from homes such as Shelter Home for Children, Penang Children’s Protection Society, Community at Heart, and Pertubuhan Kebajikan Kanak-Kanak Yatim dan Miskin Port Dickson.
A new addition to TNT Charity Hunt’s beneficiary list in 2015 was Per- tubuhan Kebajikan Kanak-Kanak Yatim dan Miskin Port Dickson, an organisation that protects and provides children from dysfunctional or poor homes and orphans with shelter, counselling and basic primary and secondary education.
TNT 马来西亚为超过100名 儿童筹募6万令吉
超
从清晨6时30分开始，就可看到寻宝游戏的参加者在MBP市 镇厅等待挥旗礼。参与者被分成新手(第一次参加寻宝游 戏者)和常客(经常参加寻宝游戏者)两大组。他们花了 超过5小时的时间，从八打灵再也、双威镇、梳邦再也、 蒲种、Seri Kembangan一路解读种种线索，到最终抵达赛 布再也(Cyberjaya)的DPulze购物中心。
TNT马来西亚人力资源部总监Ngoh Siaw Ling分享了她对该 寻宝游戏的喜悦之情。“看到来自不同背景的人为了一个更 大的目的聚集在一起，让人感到鼓舞和无比开心。今年，我 们很开心能赞助4个不同的组织，栽培我们未来的领袖。”
Fasolatido队和Bentong Ginger分别夺得新手组和常客类 别冠军。后者以百分夺冠创纪录。
TNT马来西亚在2015年捐赠6万令吉给好几个儿童慈善机 构。该基金将分分配给超过100名来自Shelter Home for Children、槟城保护儿童协会(Penang Children’s Pro- tection Society)、Community at Heart 及Pertubuhan Kebajikan Kanak-Kanak Yatim dan Miskin Port Dickson。
2015年TNT慈善寻宝竞赛中的新增受益机构是Pertubu- han Kebajikan Kanak-Kanak Yatim dan Miskin Port Dickson。 该组织保护和为有缺陷家庭或贫困家庭的孩 子，还有孤儿提供庇护送、辅导以及基本的中小学教育。
From left: Margaret Kogilavani from Community At Heart; Parmavisshvan Jayaratnam from Penang Children Protection Society; S.C. Chong, Managing Director; Lee Kheng Tek, Operations Director from TNT Express Malaysia; Paul Jegathesan from Pertubuhan Kebajikan Kanak-Kanak Yatim Dan Miskin Wawasan Port Dickson; Ngoh Siaw Ling Human Resource Director from TNT Express Malaysia; and Chook Chooi Khum, Manager of Human Resource from TNT Express Malaysia representing Cheok Poh Hong from Shelter Home For Children, receiving their donations courtesy of TNT Express Malaysia.
过200名来自各年龄层的参与者，参加TNT马来 西亚在2015年巴生河谷主办的第五届慈善寻宝 竞赛，从线索中解答复杂问题。
48 truck & bus news 2016/1