Page 14 - TBN-2023-6

斤。搭载五十铃JE493ZLQ4引擎，一款符 合欧4标准2 8升共轨、涡轮增压和中冷柴 油引擎，在转速达到3 400rpm时的最大输 出功率为108PS，在2 000rpm时的峰值扭 矩为260Nm，搭配万里扬 (WLY) 五速手动 变速箱。该款变速箱以其轻量化设计、高 效的传动比和平稳的换档，优化性能和燃 油效率。它增强的悬架，可提高卡车的耐 用性和承载强度，并在后轮上配备额外的 弹簧，让操作员在执行苛刻任务时能因该 卡车的卓越性能而充满信心。” 郭文浩强调，除了高强度的驾驶室结构 外，全新的凯普特-E车型还配备了多项安 全功能。其中包括倒车传感器、防锁死制 动系统 (ABS)、电动稳定控制系统(ESC) 和LED日间行车灯，将时尚风格与增强的 可视性融为一体。据说，对安全性的重视 突显了东风公司致力于提供可靠、安全的 驾驶体验的承诺。 凯普特-C则是一款坚固耐用的六轮卡车， 车辆总重达7 500公斤。他指出，其3 8升 直列四缸柴油引擎拥有足够的动力。康 明斯柴油引擎搭配法士特五速手动变速 箱，在2 600rpm转速下的最大输出功率为 156PS，峰值扭矩500Nm。 “驾驶舱中集成了音频、蓝牙和巡航控 制系统的时尚又多功能的方向盘，占据 了中心位置，方便驾驶员操作。其他功 能包括额外的前视镜和侧后视镜(side- close proximity mirror)，以扩大视 野，不仅可提高安全性，还可增加对周 围环境的感知度。其空气制动系统，在 增强控制力和反应能力的同时，确保了 最佳的制动性能。此外，Dana前后车轴 的使用加强了卡车的耐用性和可靠的性 能，即使在充满挑战的路况下也能确保 可靠性。” 郭文浩表示，被定位为“适用于多功能业 务解决方案的终极经济型轻型卡车”的东 风凯普特系列重新定义了不妥协的负担能 力。他强调，由于凯普特的售价比当前市 场的平均价格低了25%，因此成了各种规 模的企业，触手可及的卓越产品。 “它不仅仅是一辆卡车，而是一个动态 的解决方案，是专为迎合企业的独特需 求而量身打造的。多功能性是凯普特系 列的特点之一，这个特点也使它成为多 种应用的理想选择。无论是行驶于城市 还是崎岖地形，它都能在各种操作情况 下提供精确性和效率。它出色的适用性 也使它成为一项强大资产，不单只提供 运输，更是一个与业务一起成长的解决 方案。就像熟练的船长在未知的水域中 航行一样，这些卡车优雅地驾驭复杂的 商业环境。该系列专为可靠性而设计， 反映了企业领域所需的弹性和决心。其 标志展现了乘风破浪的精髓，代表着专 业精神和实力的无缝融合。” 此外，他表示，车主可以享受五年或长 达30万公里的无忧保修服务。这体现了 公司对质量和耐用性的承诺。凯普特系 列的前三次服务都是免费的，包括人工 和零件。 “凯普特系列集实惠与卓越、多功能性与 动力性、耐用性与安全性于一体，”他强 调说。 东风是中国知名卡车品牌，自2009年以来 一直是马来西亚市场的重要业者。2021 年，该公司被双威贸易和制造公司收购， 成为双威集团的一部分。该公司是双威集 团的关键业务部门。 作为双威贸易和制造公司新成立的汽车部 门下的商用卡车和零配件的独家经销商， 该公司以其多元化的产品组合，从小型车 到重型车和专用车而自豪。 该公司是DFSK、DFAC和DFCV等著名品牌的 经销商，据说其承诺不仅限于提供可靠和 多功能的车辆。 他补充说:“我们的使命是通过分销创新 和可持续的能源汽车来改善马来西亚的环 境和社会。东风商用车马来西亚公司对追 求更环保、更高效的未来坚定不移，我们 将致力于引领马来西亚的可持续交通转 型。让我们共同为未来铺平道路，将创 新、可靠性和环境责任融为一体，造福我 们的客户和更广泛的社区。” 14 truck & bus news 2023/6