Page 73 - TBN-2015-2

INTERNATIONAL INDUSTRIAL NEWS
Indonesia Receives Delivery of Foton Auman New Energy Vehicles
福田印尼交付欧曼新能源汽车
福田汽车新能源汽车签约及交车仪式在 2014年11月20日于印尼雅加达盛大举 行。 北京市市长王安顺和雅加达省 公共交通局长M.Akbar等出席该活动。
当天的活动以雅加达新能源巴士服务计划的签约 仪式作为开始，接着是福田汽车与印尼泗水港 的第二次购买新能源重型卡车(欧曼CNG)的签 约仪式，并同时交付首批卡车。福田宣称，福 田AUV巴士凭借着高品质和该公司完善的服务项 目，赢得了雅加达公共交通系统的喜爱。
福田欧曼也创造了历史，成为首个成功打入印尼 市场的重型卡车品牌。
“福田新能源汽车在印尼的签约与交车仪式，在 展示福田成熟的再生能源技术和可靠性及产品品 质的同时，也预测了我们能够按照不同的目标市 场和领域，打造出迎合它们需求的产品。再者， 随着福田在印尼市场所取得的突破，将使它通过 深厚的客户洞察更努力地渗透市场，为改善印尼 的未来运输提供更大的支援。”该公司在一份申 明中指出。
On November 20, 2014, Foton Motor’s New Energy Vehicles’ Signing and Delivery Ceremonies were held in Jakarta, In- donesia. The Mayor of Beijing, Wang Anshun, as well as the Head of Jakarta Public Transportation, M. Akbar, participated in the events.
The day commenced with the Jakarta New Energy Bus Service Plan Signing Ceremony. Afterwards, Foton Motor signed the Second Pur- chase Agreement Signing Ceremony for New Energy Heavy Trucks (Auman CNG) with Surabaya Port, and delivered the first batch of trucks on location.
Foton AUV buses are claimed to have won the favour of the Jakarta public transportation system due to their high-quality and the com- pany’s comprehensive service programme.
Foton Auman also made history in that it became the first new energy heavy-duty truck brand to have entered into the Indonesian market.
“The signing and delivery of Foton’s new energy vehicles in Indone- sia has undoubtedly demonstrated Foton’s mature renewable ener- gy technologies and reliable, quality products, while also predicting our ability to meet the customised needs of different target markets and segments,” said the company in a statement. “Furthermore, with Foton’s breakthrough in the Indonesian market, it will strive for greater market penetration through deep customer insights, so as to provide greater support for transportation improvement in Indonesia in the future.”
国际业界动态
71 truck & bus news 2015/2