Page 51 - TBN-2015-6

EQUIPMENT & PARTS 设备与零部件
Monzone冷藏运输
Monzone，冷王(Thermo King)新加坡和马来西 亚运输温控系统经销 商，最近于吉隆坡会议中心 (KLCC)的2015年国际美食 与酒店展(FHM 2015)中盛 大展出。
冷王，英格索兰德(Inger- soll Rand)公司的的品牌， 是家为移动应用如拖车、卡 车车身、巴士、船用集装箱 及铁路货运制造及创新运输 温系统的世界领袖。
Monzone是著名的一站式服 务供应商，包括制造和安装 保温集装箱、为运输冷藏系 统和巴士及其他的汽车空调 系统提供专业维护和修理服 务。
在2015年国际美食与酒 店展中，Monzone展示 冷王Coldcube便携式冷 箱、Precedent(先锋)拖 车平台，通过电控柴油直喷 (DDE)最优架构，节约高达 两位数的燃油消耗、T-600M 和T-1000R，冷王T-系列自供 电独立式冷藏机组的其中两 款产品，以及SV 800，SV系 列，需靠汽车电源的非独立 式机组。这些创新产品吸引 了许多观众到Monzone展台。
冷王Precedent是最顶级的拖 车温控平台，协助业者每行 驶一公里都能节省金钱。
在Precedent的架构中，采用 已获证实的X-430往复式压缩 机，提供冷王最知名的可靠 性和性能。
Precedent的电控柴油直喷确 保最低的能源流失和最高的
Monzone Impresses with Transport Refrigeration
Monzone, the distributor of Thermo King transport temperature control systems in Singapore and Malay- sia, had a strong presence at the recent Food & Hotel Malaysia 2015 (FHM 2015) held at the Kuala Lumpur Convention Cen- tre (KLCC).
Thermo King, a brand of Ingersoll Rand, is a world leader in manufacturing and in- novating transport temperature control systems for mobile applications such as trailers, truck bodies, buses, shipboard containers and rail cars.
Meanwhile, Monzone is well-known for pro- viding one-stop services including manu- facturing and installing insulated contain- ers, professional repairs and maintenance services for transport refrigeration system, buses and all types of automotive air-condi- tioning system.
During FHM 2015, Monzone displayed the Thermo King Coldcube, an innovative por- table refrigerated container; and the Prec- edent trailer platform that delivers double- digit fuel savings on a DDE (diesel direct electric) architecture; and the T-600M and T-1000R which are part of Thermo King’s
50 truck & bus news 2015/6
T-Series of self-powered truck refrigeration units; as well as the SV 800 which is part of the SV series of vehicle-powered truck re- frigeration units.
These innovative products attracted much interest and lots of visitors to Monzone's booth area.
The Thermo King Precedent is a top-of- the-line trailer temperature control platform which helps businesses to save more mon- ey across every kilometre.
Within the Precedent architecture, is the well-proven X-430 reciprocating compres- sor provides the performance and reliability Thermo King is famous for.
Precedent's DDE (diesel direct electric) en- sures minimal energy loss and maximised fuel efficiency, while its evaporator assembly moves air more efficiently than ever.
The Precedent platform represents the very latest in transport refrigeration technology, and its backed by Thermo King peace-of- mind and industry-leading performance.
Meanwhile, the SV Series is designed for re-
系