Page 7 - TBN-2015-6

COVER STORY 封面故事
Scania Malaysia Opens Kuala Terengganu Service C
From left: Chandra Rajan, Scania Region Manager for Region East, Marie Sjödin Enström, Managing Director of Scania Southeast Asia, Dato’ Hj IR Mohamad Dalib, Director of Automotive Engineering Department of JPJ, Gary Archer, Services Director of Scania Southeast Asia, Wan Noaimadudin Wan Mohamad Kamal (Aiman), Branch Manager of Scania Kuala Terengganu, officiating the Launch of the Scania Malaysia Kuala Terengganu Service Centre.
Scania (Malaysia) Sdn Bhd has officially launched its Kuala Terengganu service centre, further strengthening its sales and services for customers in the East Coast region. Cus- tomers can now send their Scania trucks, buses and coaches, ma- rine, industrial and power generation engines to this service centre for regular maintenance.
“The opening of Scania Malaysia Kuala Terengganu service cen- tre demonstrates our continuous improvement in providing the best services for all our Scania customers for their best profitability in this state, region and across the country,” said Marie Sjödin Enström, Managing Director of Scania Southeast Asia.
A complete service solution, Scania Malaysia Kuala Terengganu is now part of a vast network of 10 Scania service centres in Malaysia.
The service centre covers an area of 3,759.18 square metres con- sisting of three bays and one pit. It is said to be managed by well- trained Scania technicians, service advisors and parts personnel. With support from Asian Parts Centre in Singapore, Scania Genuine Parts are available at this new service centre. Scania Assistance is also available 24/7 365 days through calling 1800-08-8500 – the new standby service van adds to a growing fleet of roadside assis- tance in this state and country.
The service centre is headed by Wan Noaimadudin bin Wan Mohamad
斯堪尼亚马来西亚在瓜拉登嘉楼 设立服务中心
斯 顾客所提供的销售和服务。顾客们如今可将他们的
堪尼亚(马来西亚)私人有限公司已正式推介其瓜 拉登嘉楼服务中心，以进一步加强它为东海岸地区
斯堪尼亚卡车、巴士和客车、海事、工业及发电机送到该服务
中心进行定期保养。
“斯堪尼亚马来西亚瓜拉登嘉楼服务中心的开幕，显示我们 不断努力为所有斯堪尼亚顾客提供更好的服务，以提升他们 在本州，本区域及全国各地的盈利。”斯堪尼亚东南亚董事 经理 玛丽(Marie Sjödin Enström )说。
如今，该提供一应俱全维修解决方案的中心，已是马来西亚10 家斯堪尼亚服务中心庞大网络的一部份。
该中心面积达 3,759.18平方米，包括三个修理车间和一个修 理工场，并拥有训练有素的斯堪尼亚技术员，维修顾问及零 件专员。在斯堪尼亚新加坡亚洲零件中心的支援下，这家新 的服务中心也齐备斯堪尼亚原装零件。现在，只需联络1800- 08-8500 就可获得一年 365 天全天候的斯堪尼亚援助服务 –新的维修货车也会加入本州和我国日益强大的路旁援助车 队阵容。
123
6 truck & bus news 2015/6