Page 59 - TBN-2014-1

它有信心。这是因为永力泰拥有ISO/TS 16949认证，而且他们有一半的产量外销至 全球 30 多个国家。
目前，他们的市场覆盖包括怡保、槟城、 芙蓉、关丹、沙巴及沙劳越。
在本地市场有4个中国品牌。尽管终端用 户仍对中国车轴品牌的品质一致性存有怀 疑，不过持有这种想法的人已比过去少了 许多。
“事实上现在许多主要的车轴品牌都是中 国制造的，当然，品管和应用也是决定性 的因素。”
除了美式车轴，该公司也销售永力泰其他 的产品如in-board 车轴、out-board 车 轴、汽车运输牵引车轴、单点悬挂高台系 列、空气悬挂、美式悬挂系列及支腿等。
“我们的未来计划是扩展我们的市场覆盖 面，还有引进更多的新产品包括牵引车悬 挂。”他补充。
Currently, their market coverage includes Ipoh, Pen- ang, Seremban, Kuantan, Sabah and Sarawak.
There are four Chinese axle brands in the lo- cal market. Though end users are still skeptical about of the quality consistency of Chinese axle brands, the numbers are lower as compared to previously.
“In fact, many of the major axle brands are man- ufactured in China. It all depends on the qual- ity control, and also on the applications. ” he added.
Apart from the American series of axles, the company also carries other Yonglitai products such as in-board axle series, out-board axles, car transport trailer axles, Bogie high mounting series, air suspension and American suspension series, landing gear, etc.
“Our future plans are to expand our market cov- erage, as well as bring in more new products in- cluding prime mover suspensions,” Wong said.
Bosch Aerotwin for Trucks
Clear View at All Times!
博世神翼卡车雨刷
让您在任何时刻都能拥有清晰视觉效果!
卡车司机经常都在路上，不论是下 雨、冰雹或下雪。因此，拥有清 晰的视觉效果是最重要的。
博世所进行的许多测试证实了神翼 (Aerotwin)雨刷的品质和能力。根据这 些测试，博世说该雨刷拥有最佳的品质， 而且即使在最恶劣的环境下，也不会留下 划痕，确保最好的刷拭效果。博世宣传它 比传统商用车的雨刷来得更为安静。
目前，马赛地奔驰Actros、Atego及大众 Transporters 都已在使用Aerotwin雨刷， 而且有越来越多的车款也开始采用它。
无接缝的Aerotwin能从其它雨刷中脱颖而 出，主要是因为它施加在挡风镜上平均且 一致的压力。结合了独特设计的雨刷唇， 博世宣称该雨刷可提供一致性的最佳刷拭 效果。
Truckers are always on the road, regardless of rain, hail or snow. Thus, it is important to keep a clear view.
Several practical tests carried out by Bosch are claimed to have proved the quality and capabilities of the company’s Aerotwin wiper blades. According to the results, Bosch said the wiper blades provide a maximum of quality and ensure perfect cleaning free of streaks – even under the harshest conditions. They are quiet, and according to Bosch far more so than conventional widescreen wipers for commer- cial vehicles, and their durability have been increased by up to 30 per cent in comparison with common wipers.
The Aerotwin is already available for Mercedes Benz Actros, Atego and Axor, as well as VW Transporters, with new models being added to the range all the time.
The joint-free Aerotwin is claimed to stand out from the crowd, in par- ticular by virtue of the uniform contact pressure it exerts on the wind- screen. Combined with an intricately designed wiper lip, Bosch claims that the blades deliver consistently excellent results.
57 truck & bus news › 2012/1