Page 11 - TBN-2014-3

sia, Dato’ Dr. Tam Weng Wah, Director-General of Jabatan Keselamatan Jalanraya( JKJR), Idros Puteh, General f Scania Southeast Asia and Scania Malaysia Sdn Bhd.
斯堪尼亚推介司机休息室
卡车驾驶是一份艰辛的工作。它需要全神贯注，一个小失误可能 带来悲剧。 因此，适当的休息对司机来说非常重要。为了确保 司机在将车子送修时，能够取得有品质和适当的休息，马来西 亚斯堪尼亚为其位于沙亚南日落洞山(Bukit Jelutong)的服务中心的斯 堪尼亚司机休息室举行推介礼。
该推介礼由大马道路安全局总监拿督谭荣华博士和驻马瑞典大使卡尔松 (Bengt G.Carlson) 主持。
“我在这里祝贺斯堪尼亚所做出的努力。司机获得的
照顾越多，他们的表现也就会越好，能有效降低车祸
的发生和死亡。”谭荣华博士表示。
据谭荣华博士指出，在2013年共发生了231起卡车事 故和60起巴士死亡事故。
斯堪尼亚东南亚兼斯堪尼亚马来西亚私人有限公司 董事经理阿姆斯特朗(James Armstrong)表示:“ 斯堪尼亚相信司机是维护安全最重要的资产，因此 我们主动为司机提供设施，确保他们在每一个任务 间隔中的舒适性能获得改善，以便他们能够在再度 启程前好好地休息。”
这个设有空调设备的休息室备有电视机、舒适的椅 子、桌子及厕所，甚至还有一个灯光柔和的隔离卧 室，为等待送修车子的司机，提供一个犹如家般舒适 的暂时住处。该公司还贴心地为回教徒司机准备了一 个祈祷室。
“休息室提供了他们一个自由和舒适的睡觉、休息及
放松的地方，而且也可为那些将车子送修的车主提供
便利。”阿姆斯特朗补充说。
一名恢复精神的司机，搭配一辆经过专业维修的车 子，能够节省高达10%的油耗，有助于燃油经济和环 保，带来更好的司机和车子表现。
阿姆斯特朗也透露说，所有的斯堪尼亚卡车将在今 年第3季时安装上车队管理系统。此外，该公司也会 为客户设立一个电话呼叫中心，来支援发生故障的 车子。
The comfortable well-equipped driver lounge is a temporary home away from home while the drivers wait for their vehicle to be ready.
09 truck & bus news › 2014/3
y