Page 16 - TBN-2015-1

LOCAL INDUSTRIAL NEWS 本地业界动态
日野推介重型牵引车SS1E
日野汽车销售(马)私人有 限公司(HMSM)于沙巴 Likas 体育中心，为沙巴 市场隆重推介他们的最新产品—日野 原厂牵引车(从日本整车进口)。
这款型号为SS1EKRA的重型牵引车是日 野700系列中最新的车款，不仅适合一 般公路用途，也特别适合东马的棕油 园、伐木业及艰难的道路。
6X4 SS1EKRA搭配460PS 马力， 欧3中冷 共轨引擎，车全重为70，000公斤。在 不让车子承受高负载的压力下，绝对能 增加车子的使用寿命。更重要的是它的 价格非常大众化，和其他的日本和欧洲 品牌比较也相当具有吸引力。
即使是在需要高载荷和高牵引力的运 作下，它仍具有高经济效益。SS1EKRA 的特点是轴间和十字轴差速锁(Inter & Cross Differential Lock )，提 供更好的车子性能表现和在用于丘陵 处、泥泞路及凹凸不平的表层时拥有 更强的牵引力。其他品牌的牵引车目 前都没有这个特点。
Hino Launches Heavy-Duty Prime Moe
Johnny Chan, Executive Director (2nd from left) and Nobuyuki Tanaka, Managing Director ( 3rd from left) of Hino Motors Sales (Malaysia) Sdn Bhd.
the life time of vehicle. Most importantly, it is priced at an affordable level and became attractive compared to other Japanese and European brands.
The fuel consumption level is consid- ered economical especially for opera- tions which require high traction with operation at maximum payload. A unique feature of the SS1EKRA is the Inter & Cross Differential Lock, which gives the vehicle better performance and stronger traction for use especially on hilly sites, muddy roads and rough terrain. No other brand of Prime Movers currently has this feature.
Hino is also focus on road safety. This vehi- cle is equipped with Antilock Brake System (ABS) for better control and brake force distribution. The floating cabin design also improves drivers comfort.
K
2nd from left : M. Honna, R&D Director, Y. Naito ,Technical Advisor, Dato’ Y.Shibaike, Senior Advisor, Johnny Chan, Executive Director, N.Tanaka, Managing Director and Cheah Swee Tuam, Senior Manager of Hino Motors Sales (Malaysia) Sdn Bhd.
Hino Motors Sales (Malaysia) Sdn Bhd (HMSM) introduced and launched their newest product in the Sabah market, the original Prime Mover of 6 x 4 from Hino (CBU from Japan) to much fanfare from local customers at the Sabah Likas Sports Complex.
This new heavy-duty Prime Mover, SS1EKRA, is the latest model in the Hino 700 series and is not for only normal condition road usage, but especially suited for use in the palm oil, logging industry and for tough roads in East Malaysia.
SS1EKRA is equipped with 460PS horse power EURO3 common rail engine with intercooler. It is capable to perform at GCW 70,000kg with the 6x4 axle configura- tion. Without stressing the vehicle with high payload this will definitely increase
14 truck & bus news 2015/1