Page 46 - TBN-2017-1

SPECIAL FEATURE : IAA 2016 特别报道:2016汉诺威国际商用车展
LTS Group Awarded
MAN’s CLA Customer of the Year at IAA 2016
Leading transportation service provider Lee Ting San Group of Companies (LTS Group) was named Malaysia’s Cargo Line A (CLA) Customer of the Year 2016 by MAN Truck and Bus. LTS Group, the largest container haulier in Malaysia, commands a fleet of close to 1,000 vehicles that support its nation- wide and cross-border transportation services.
The company has 90 MAN CLA trucks, 40 of which were acquired in 2016. Earlier in the year, it also ex- panded its fleet with 70 MAN TGS prime movers. LTS Group was the only award recipient from Malaysia among other MAN award winners from the Latin America, Middle East, Africa and Asia Pacific re- gions. This was the first year that the CLA Customer of the Year recognition was presented to MAN’s big- gest CLA customers worldwide.
Lee Kah Chye, CEO of LTS Group, who received the award from MAN Truck and Bus at the recent IAA Commercial Vehicles 2016 (IAA 2016), said: “LTS is honoured to receive this award. We are thoroughly convinced about the German-engi- neered CLA and the good service network that MAN provides.”
He was among several senior representatives from 13 haulier, logistics and oil and gas compa- nies from Malaysia that joined MAN Truck and Bus (M) Sdn Bhd to visit the world’s largest com- mercial vehicles trade show in Hanover, Germany in September 2016, followed by a visit to MAN’s manufacturing plant in Munich.
The 10,000-sq m exhibition space at the IAA was the stage for an ‘impressive presentation’ from MAN. Showcased was the TG model series that offers engines with new power levels, finely tuned transmissions and a number of new interior and exterior design features. Another highlight was MAN’s optimised engine programme that was said to help improve fuel consumption and ensure increased per- formance. The company also introduced the fully electric MAN Lion’s City articulated bus with different charging in- frastructure concepts as well as a MAN TGS semitrailer tractor with electric drive for use in applications relating to inner-city night-time supply.
With more than 5,500 trucks sold at the IAA, MAN says it had exceeded its expectations. Sales expectations were also exceeded in the bus sector. More than 350 vehicles are on the company’s order list. In addition, MAN had the chance to symbolically hand over the 7,500th MAN Lion’s Coach at the IAA.
LTS 集团2016年IAA展 荣获曼CLA年度最佳客户奖
44 truck & bus news 2017/1
领 拥有近1，000辆卡车来支持它的全国和跨边界运输服务。
先运输服务供应商李庭山集团荣获曼卡客车公司 颁发2016年马来西亚Cargo Line A(CLA)客户 奖。LTS集团是马来西亚最大的集装箱运输业者，
该公司拥有90辆曼CLA卡车，2016年购买的就占了其中的40 辆。今年初，它添购了70辆曼TGS牵引车，扩展了其车队。LTS 集团是唯一一家获奖的马来西亚公司，其他的获奖公司来自拉 丁美洲、中东、非洲及亚太区域。这也是第一年曼将CLA年度 最佳客户奖，颁发给曼在全球各地的最大CLA客户。
LTS集团首席执行员李谆颌在2016年汉诺威国际商用车展(IAA) 商用车展领奖时表示:“LTS很荣幸能够获得这个奖项。汉诺威 国际完全信任德国设计的CLA和曼所提供的良好服务网络。”