Page 44 - TBN-2017-1

LOCAL INDUSTRIAL NEWS 本地业界动态
Siang Malam :首家斯堪尼亚 马可波罗经营者
作为马来西亚第一家购入新款斯堪尼亚马可波罗(Mar- copolo) 高级旅行车的公司，Siang Malam Travel & Express私人有限公司发现，该款旅行车就是让他们 得以保持领先的最佳解决方案。 这正是该公司何以为其优质旅游 服务和私人包车车队，另外再添购两辆马可波罗旅行车的原因。
“我们在斯堪尼亚马可波罗首次面市后，就信心十足地成为第一 家购入该旅行车的尝试者，接着又在很短的时间里决定再购入另 外两部以继续领先对手，这是因为它可扭转整个局面。”Siang Malam董事经理纪锦荣表示。
“在乘客舒适度和节省经营成本方面，我们认为马可波罗相当适 合我们的车队。乘客都认为它非常舒适和安全，也相当节省燃 料。”纪锦荣补充说。
“我们很开心能够继续移交更多的斯堪尼亚马可波罗给Siang Malam，并通过斯堪尼亚信贷(Scania Credit)提供融资 便利。”斯堪尼亚东南亚销售总监伊德里斯(Idros Puteh)表 示。“我们的顾客一直希望找到一个完整的运输业解决方案。这 辆高端旅行车备有高级和一致性的内外结构品质，为乘客带来可 靠，安全且舒适的体验。”
客户可向单一的来源，即斯堪尼亚马来西亚订购，维修和保养斯 堪尼亚马可波罗 。该旅行车的所有设计都是为了让其订购、拥有
The Siang Malam Travel & Express and Scania teams during the handover of the Scania Marcopolo premium coaches
First Scania Marcopolo Operator – Siang Malam
Being the first company in Malaysia to buy the new Scania Marcopolo premium coach has led Siang Malam Travel & Express Sdn Bhd to discover that it is the perfect solution to staying ahead, which is why it has invested in another two units for its premium tour services and private charters.
“We were confident enough to be the first to buy the Scania Marcopolo coach when it was first launched to give it a try but we soon made the decision to invest in two more to stay ahead of the competition because this is a game changer,” said Siang Malam Managing Director Kee Kim Yong.
“In passenger comfort and operational economy, we found that the Marcopolo is the ideal vehicle for us to have in our fleet because we have had really good feedback from the passengers about comfort and feeling confident about be- ing safer, as well as excellent fuel economy,” added Kee.
“We’re excited to continue to deliver more Scania Marco- polos to Siang Malam, financed by Scania Credit,” said Idros Puteh, Sales Director of Scania Southeast Asia. “Our customers have been looking for a complete solution when it comes to their transportation needs. This premium coach comes with high and consistent exterior and interior build quality, together with a reliable, safe and comfortable performance for passengers.”
Customers can order, service and maintain a Marcopolo from the same source, Scania Malaysia. Everything about
42 truck & bus news 2017/1