Page 61 - TBN-2017-1

第三是全新负载稳定系统(LSS)。 随着起重 机因为技术开发变得更轻盈，并且追逐更高 效的淨载重量，导致该起重机变得不太稳定。 它们容易震盪与来回摆动:这可能导致正在工 作的卡车摇摆，造成操作减缓，难以精确定位 负载位置。LSS功能可以感受其移动，并在稳 定的平台上提供起重功能。
希尔博通过把操控交给监控者，来展示CTC的 用途。一些从来没有接触过控制器的人，能在 一个简单的课程中学习操作起重机，这显示了 CTC的易用性。
另外，司机可能面临最危险的任务之一是装卸 木材。 这项工作经常在恶劣的气候条件下进， 在恶劣的条件下，没有人真正想坐在操作员的 座位上，在起重机吊臂摆动着大量的木材，它 必须有更好的方法来解决。
因此，希尔博把木材卡车(和其他负载)的装 载和卸载转移成视频–一个真实的视频游戏。 司机可以坐在位置上戴着耳机，从起重机上的 摄像头，观察大致上驾驶员的视角。然后，他 可以使用遥控器来装载或卸载木材。不管在寒 冷和潮湿的森林泥土上，以及任何摆动装载的 方式，司机只要停留在驾驶舱内即可。
司机可以通过模拟视频进行有关该远程控制系 统的训练，也就是使用视频游戏模拟真实的木 材装载控制。一旦熟悉该控制系统，操作者可 以移动到驾驶仓，并且实际与安全地开始移动 负载。
技术已经植入各个交通工具，甚至在起重机领 域，诸如希尔博制造商正在采用数位技术和连 接性，以改进其设备的维修与性能。安装在液 压泵、油箱和卡车上的传感器用来感应负载， 帮助驾驶员达到平衡，以及传回有关设备的状 况反馈。
透过这些反馈，希尔博可以收集大数据，并且 通过具有真实性数据分析，让公司建立维修管 理和服务计划。它将能够让经由良好训练的运 营商，从配备中获得最优秀的表现。这项技术 正在希尔博的所有新装备中推出。
在各种起重机、装载机、升降尾板、后装叉 车、翻斗式装载机，希尔博都推出了全新技 术，改善模型和承诺，
让人们在使希尔博的设备时更加有效、环 保、易于接受。即使是在人口稠密的都市环 境中，噪声污染已成为一个越来越大的议 题。希尔博正在解决上述所有需求，并为未 来市场做好准备。
Hiab Loader Cranes at IAA
One of the most dangerous tasks a driver can face is loading and unloading timber. It is a task that is often done in inhospitable climates, in poor conditions and no-one re- ally wants to be sat up in the wind on the operator’s seat swinging tons of timber around on the end of a crane arm. There have to be better ways to do this.
Well, Hiab have turned loading and unloading timber trucks (and other loads) into a video game – a real life video game. The driver sits in his can wearing a headset that gives him a view from the camera on the crane, roughly from the con- ventional driver’s position. He then uses a remote controller to load or unload his wagon. He stays in his cab, out of the cold and wet, out of the mud of the forest floor and out of the way of that swinging load.
Training can be done for this re- mote system using a video simula- tion, essentially a lumber loading video game using real controls. Once familiarised with the feel of the remote system, the operator can move to the cab for real and start moving loads in safety.
Technology has become embed- ded in the transport sector and
even in the crane sector manufac- turers such as Hiab are adopting digital technology and connectivity to improve maintenance and perfor- mance of their equipment. Sensors fitted to the hydraulic pumps and reservoirs and to the trucks are be- ing used to sense loads, to help the driver balance loads, and to send feedback on equipment condition.
Using this feedback Hiab can gather the big data and through analysing the data with real life performance, the company will be able to estab- lish managed maintenance and service schedules. It will be able to better train the operators to get the best out of their equipment.
This technology is being rolled out in all new equipment from Hiab. Across its range of cranes, loaders, tail lifts, rear mounted fork lifts, skip loaders, Hiab presented new tech- nology, model improvements and a commitment to the technology that will make using Hiab equipment more effective, more efficient, more environmentally friendly and more acceptable in even highly populat- ed urban environments where noise pollution is becoming an increas- ing issue. Hiab is addressing all of these demands and is preparing for future markets.
59 truck & bus news 2017/1