Page 60 - TBN-2017-1

SPECIAL FEATURE : IAA 2016 特别报道:2016汉诺威国际商用车展
希尔博-超越升降
希尔博(Hiab)在世界 各地被当成液压起重 机的通用术语。多家 公司正以“希尔博装备”来行销 它们的卡车。
法兰克福国际商用车展(IAA)为 这家芬兰公司提供一个向交通工 具世界展示的橱窗。即使它们面 临大型的竞争对手，希尔博依然 展现其专业，展示它们最新配备 的特点，并且吸引大量人潮到他 们的展馆看见多项优点。
该公司的展示重点是易于控制的 希尔博设备。尤其是装载起重机 看似与任何来自希尔博的起重机 无异，然而，它们已经更新最新 技术。三个全新功能突出了希尔 博在装载起重机领域的创新。
首先是起重机提示控制(CTC)。 该功能透过旋转、水平和垂直运 动三个槓杆，简化操作起重机的 复杂性。这让希尔博宣称，其操 作变得更简单和安全，也能够更 精确地操作起重机。
第二是半自动折叠(SAF)。该功 能简化了起重机在任何工作位置的 折叠过程。单个槓杆将起重机放置 在正确的位置，并以正确的顺序折 叠其吊臂。这不但节省时间，也最 大限度地减少了由不正确程序或定 位所造成的损坏风险。
Hiab – More Than Just Lifts
Hiab Remote Crane Operation
Hiab is, in many parts of the world, used as a generic term for the hydraulic truck mounted crane. Companies advertise their trucks as “Hiab equipped”.
The IAA showground gave the Finnish compa- ny a shop window for the transport world, and even though they were accompanied by large competitors, Hiab had put on a slick profes- sional show that demonstrated the key points of their latest equipment and drew crowds to their pavilion to see the expertly compered show of strength.
The focus of the display was the ease of con- trol of the Hiab equipment. The loader cranes in particular, whilst they looked like any other loader crane from Hiab, they have been updat- ed with the latest technology. Three new fea- tures highlight Hiab’s innovation in the loading crane sector.
Firstly, the Crane Tip Control (CTC). This mi- nimises the complexity of operating the crane – three levers operate the crane through slew, horizontal and vertical movement. This, claims HIAB, will make operation simpler and safer, and also enable more precise operation of the crane.
Secondly, comes Semi Automatic Folding (SAF). This simplifies the folding process from whatever working position the crane is in. A sin- gle lever places the crane in the exact position and folds the arms in the proper sequence. This saves time, and it minimises the risk of damage from improper procedures or positioning.
58 truck & bus news 2017/1
Thirdly, the new Load Stabilisation System,(LSS). As cranes become lighter through technological devel- opment, and in the chase for higher payloads, the cranes become less stable. They become prone to oscil- lation, swinging to and fro: That can also rock the truck being worked on. That slows down operations and makes precise positioning of loads difficult. LSS snses the movement and cancels it out giving a stable crane on a stable platform.
Hiab demonstrated the ease of use of the CTC by handing the controls to on- lookers, some who had never touched the controls before, and had them op- erate the crane in one simple lesson.
Hiab Club Shop at IAA