Page 57 - TBN-2017-1

信心亮相IAA
以及具有440度的旋转角度，确保它在建筑材 料的操作非常有效。新的顶部座椅确保最佳的 可见度和司机高水平的舒适度，让它成为最理 想的工作条件。
帕尔菲格推出了一种全新的起重机系列。PK 165.002 TEC 7的设计用于载重车辆，省下32 吨总重量。PK 165.002 TEC 7结合了非凡的实 力和范围，它比它的前身PK 150.002更轻800 公斤。
帕尔菲格不断致力于创新的完整解决方案，无 论任何尺寸，皆良好地适应所有起重机客户的 要求。 帕尔菲格配备中心为其工厂的设置和附 加零件提供了多种选择。 帕尔菲格提供特殊的 装配解决方案，比如前稳定器的构造套件，已 经最佳地适应卡车要求。 当涉及安装设备时， 帕尔菲格展示了其高质量的标准。
国际贸易专家首次有机会在帕尔菲格的主要展 台上查看，并测试来自Epsilon的全新液压高 度可调侧座椅。全新的侧座椅可以透过直接液 压，降低到合适的高度。
来自Epsilon的Next Epsolution系列是由Epsi- lon M12Z作为代表。 该顶级起重机系列结合了 用户优化的设计、非凡舒适度和出色技术。 全 新范围和精确的控制选项，让每天的工作变得 更轻松。Master Drive顶部座椅通过多功能控 制中心，提高了Epsilon车型系列的性能。它 具有完美的人体工学，提升操作的安全性和便 利性。 Master Drive还配备了Epshood选项。 来自技术热塑性制成的操作员保护，允许操作 员在所有天气条件下的操控都能受到保护。
帕尔菲格推出了彻底检修箱式(BM)的随 车叉车。这台机器已经升级到最新的技术水 平，提供令人印象深刻的安全性和耐用性。 它在日常使用中的灵活和可靠，使这种新的 BM随车叉车成为市场的领导者。 新型F3 151 系列的“滑动升降”提供更高的工作安全性 和超高的可靠性。
全新的Palcover复盖系统允许集装箱更安全与 轻易地装载，当中并没有出现任何的复杂。 由于有三重的延伸，帕尔菲格Palcover可以达 到非常有利与独特的工作高度，防止在复盖过 程中对篷布造成损坏。帕尔菲格Palcover的复 盖系统易于组装，低空间要求和低廉的维护成 本，确保客户的最大利益。
ence to IAA
With the PK 165.002 TEC 7, Palfinger is launching a new crane series. Designed for carri-er vehicles with a permis- sible total weight of 32 tonnes, the PK 165.002 TEC 7 sets the benchmark when it comes to weight savings. The PK 165.002 TEC 7 combines extraordi-nary strength with a large reach, yet it is 800 kg lighter than its prede- cessor, the PK 150.002.
Palfinger constantly works on in- novative complete solutions that have been optimally adapted to customer requirements for all cranes, no matter what their size. Together with the Palfinger Equipment Centre, a wide range of options for plant set-up and add-on com-ponents were pre- sented. Palfinger offers special assembly solutions such as front stabiliser construction kits that have been optimally adapted to truck requirements. When it comes to mounting equipment, Palfinger demonstrates its high quality standards.
International trade specialists had their first opportunity to view and test the new hydrau-lically height-adjustable side seat from Epsilon at Palfinger 's main stand. The new side seat can now be hydraulically lowered to a suitable access level directly via the entry area at the base.
The Next Epsolution series from Epsilon is represented by the Epsilon M12Z. This series combines usage-optimised de- sign, extraordinary comfort and outstanding technology for top- class cranes. New reaches and particularly precise control op- tions make every day work eas- ier. The Master Drive top seat adds to the performance of the Epsilon model series by means of a multifunction command centre with perfect ergonomics,
maximum opera-tional safety and a high level of convenience. The Master Drive also comes with the Ep-shood option. The operator protection made from technical thermoplastic allows for pro-tected handling in all weather con- ditions.
Palfinger launched its radically over- hauled box-mounted (BM) truck- mounted forklift. This machine, which has been upgraded to the very latest state of the art, offers impressive safe- ty and durability. Its flexibility and reli- ability in daily use make this new BM truck-mounted forklift a market leader. Increased safety during work and ul- tra-high reliability are also of-fered by the new ‘slide-lift’ mast fitted to the F3 151 series.
The new Palcover cover system al- lows roller containers to be loaded safely, easily and without any compli- cations. Thanks to a triple extension, the Palfinger Palcover can reach a working height that is both very ad- vantageous and unique, one that pre- vents damage to the tarpaulin during the covering process. Easy assembly, low space requirements and very low maintenance costs – the Palfinger Pal- cover cover system ensures maximum custom-ers benefits.
55 truck & bus news 2017/1